|
|
1.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نماگرفت مختص به پنجره (منقضی)
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
عکسصفحه مختص به پنجره (قبیح)
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بجای کل رومیزی، تنها پنجره فعلی را بگیر. این کلید قبیح دانسته شده است و دیگر استفاده نمیشود.
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
وقفهٔ گرفتن نماگرفت
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
وقفهی گرفتن عکسصفحه
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
4.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد ثانیههایی که باید منتظر بود قبل از گرفتن نماگرفت.
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تعداد ثانیههایی که باید منتظر بود قبل از گرفتن عکسصفحه.
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شاخهٔ نماگرفت
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
شاخهی عکسصفحه
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شاخهای که نماگرفتها در آن بهطور پیشفرض ذخیره میشود.
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آخرین شاخهٔ ذخیره شده
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
8.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آخرین شاخهای که یک نماگرفت در حالت تعاملی در آن ذخیره شده.
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
9.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
افزودن اشارهگر
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
اضافهکردن اشارهگر
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گنجاندن اشارهگر در نماگرفت
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گنجاندن اشارهگر در عکسصفحه
|
|
|
Persian
gnome-screenshot in Ubuntu Groovy package "gnome-screenshot" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
