|
|
11.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
ICC আলেখ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
12.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনশ্বটত লক্ষ্যৰ ICC আলেখ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
13.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
অবিকল্পিত ফাইল ধৰণ সম্প্ৰসাৰন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
14.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনশ্বটসমূহৰ বাবে অবিকল্পিত ফাইল ধৰণ সম্প্ৰসাৰন।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনশ্বট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
16.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
আপোনাৰ পৰ্দা অথবা স্বতন্ত্ৰ উইন্ডোসমূহৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
17.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Screenshot
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:11
|
|
|
19.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ এটা স্ক্ৰিনশ্বট লওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
