Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
51.
AC adapter
AC adapters
 
TRANSLATORS: system power cord
Adaptador de CA
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Adaptador de eletricidade AC
Suggested by Duarte Loreto
Adaptadores de eletricidade AC
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Adaptadores de eletricidade AC
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/gpm-statistics.c:235
111.
Cell charge
 
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device
TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
Carga da Bateria
Translated by Délio Jesus
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Carga da célula
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/gpm-statistics.c:1150 src/gpm-statistics.c:1189 src/gpm-statistics.c:1195 src/gpm-statistics.c:1201 src/gpm-statistics.c:1207
120.
There is no data to display.
Sem dados para mostrar.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Não existem dados a mostrar.
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, António Miranda, Duarte Loreto, Délio Jesus, Ivo Xavier, Joao Carvalhinho, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Silva, Unknown 1.