Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
111 of 124 results First • • • Last
111.
Cell charge
 
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device
TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
バッテリーの充電
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
セルの充電
Suggested by Hideki Yamane
Located in src/gpm-statistics.c:1150 src/gpm-statistics.c:1189 src/gpm-statistics.c:1195 src/gpm-statistics.c:1201 src/gpm-statistics.c:1207
111 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.