|
|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ignorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Prøv igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Prø_v igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved tilkobling til Microsoft Exchange-tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Facebook
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forventet statuskode 200, fikk %d (%s) i stedet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Forventet status 200 ved forespørsel om din identitet. Fikk i stedet status %d (%s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tolking av svar mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke lese svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kan ikke fortolke svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
27.
|
|
|
Fedora
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fedora
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafedoraprovider.c:51
|
|
|
28.
|
|
|
Ticketing is disabled for account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakemelding er slått av for kontoen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1291
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke innloggingsdata for «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1318
|
|
|
30.
|
|
|
Did not find password for principal “%s” in credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke passord for «%s» i innloggingsdata
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-online-accounts in Ubuntu Groovy package "gnome-online-accounts"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1331
|
