|
2.
|
|
|
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
|
|
En liste hvor hvert element representerer en tjeneste som kan lastes inn (standard: alle). Denne blir bare lest av ved oppstart.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
|
|
3.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Fant ingen tilbyder for %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Fant ikke tjeneste for: %s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1160 src/daemon/goadaemon.c:1480
|
|
4.
|
|
|
IsLocked property is set for account
|
|
|
|
Verdi IsLocked er satt for kontoen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1423
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Verdi ProviderType er ikke satt for kontoen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1468
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Lesing av XML fra automatisk gjenkjenning mislyktes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:276
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s ” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
Fant ikke element «%s »
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:287 src/goabackend/goaewsclient.c:302
src/goabackend/goaewsclient.c:317
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Fant ikke ASUrl og OABUrl i svar fra automatisk gjenkjenning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s ” (%s , %d ):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ugyldig passord for brukernavn «%s » (%s , %d ):
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:258
src/goabackend/goawebdavprovider.c:304
|
|
11.
|
|
|
_E-mail
|
|
|
|
_E-post
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:394
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
|