Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Hebrew translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120 → 129 of 160 results First • • • Last
120.
Sign in to enable this account.
התחברות על מנת לאפשר חשבון זה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/goabackend/goautils.c:140
121.
_Sign In
ה_תחברות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:832
122.
A %s account already exists for %s
חשבון %s כבר קיים עבור %s
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:77
123.
%s Account
 
Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh
* Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg.,
* 'Google'.
חשבון %s
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:168
124.
Failed to delete credentials from the keyring
 
TODO: more specific
מחיקת פרטי הזיהוי מקבוצת המפתחות נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:190
125.
Failed to retrieve credentials from the keyring
 
TODO: more specific
קבלת פרטי הגישה מקבוצת המפתחות נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:238
126.
No credentials found in the keyring
 
TODO: more specific
לא נמצאו מאפייני זהות בקבוצת המפתחות
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:248
127.
Error parsing result obtained from the keyring:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ניתוח התוצאה שהתקבלה ממחזיק המפתחות נכשלה:
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:261
128.
GOA %s credentials for identity %s
 
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
פרטי הגישה %s של מנהל החשבונות המקוונים של GNOME עבור הזהות %s
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:302
129.
Failed to store credentials in the keyring
 
TODO: more specific
אחסון פרטי הגישה בקבוצת המפתחות נכשל
Translated by Yaron
Located in src/goabackend/goautils.c:319
120 → 129 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveder, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.