|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_چشمپوشی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
_تلاش دوباره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
خطا در وصل شدن به کارساز اکسچنج مایکروسافت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
فیسبوک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s )
|
|
|
|
هنگام درخواست هویت شما انتظار وضعیت ۲۰۰ را داشتیم، در عوض وضعیت %Id دریافت شد (%s )
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
نمیتوان پاسخ را تجزیه کرد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Could not erase identity: %k"
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
27.
|
|
|
Fedora
|
|
|
|
فدورا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafedoraprovider.c:51
|
|
28.
|
|
|
Ticketing is disabled for account
|
|
|
|
مشخّصهٔ Ticketing برای حساب از کار افتاده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1291
|
|
29.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal “%s ” in keyring
|
|
|
|
گواهینامهٔ ذخیره شده برای صفت «%s » در جاکلیدی یافت نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1318
|
|
30.
|
|
|
Did not find password for principal “%s ” in credentials
|
|
|
|
گذرواژه برای صفت «%s » در گواهینامه پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1331
|