|
40.
|
|
|
Percent _mines
|
|
|
|
Phần trăm _mìn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:162
|
|
41.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Thôi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:188
|
|
42.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
_Chơi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|
|
43.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
Tạm _dừng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:348 src/gnome-mines.vala:649 src/gnome-mines.vala:739
src/gnome-mines.vala:788
|
|
44.
|
|
|
Change _Difficulty
|
|
|
|
Đổi độ _khó
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:364
|
|
45.
|
|
|
_Best Times
|
|
|
|
Thời gian tốt _nhất
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:381
|
|
46.
|
|
|
_Play Again
|
|
|
|
_Chơi lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:398
|
|
47.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
Đã tạm dừng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:462
|
|
48.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
Hiển thị phiên bản phát hành rồi thoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:95
|
|
49.
|
|
|
Small game
|
|
|
|
Ván chơi nhỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:96
|