|
|
26.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
verdadeiro se a janela estiver maximizada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
27.
|
|
|
Window and games
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Janela e jogos
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:12
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Iniciar um novo jogo
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:17
|
|
|
29.
|
|
|
Start a new game with last used settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Iniciar um novo jogo com as últimas defenições usadas
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
30.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pausar o jogo
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
|
|
31.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ver ajuda
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:38
|
|
|
32.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ver atalhos de teclado
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:52
|
|
|
33.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Sair
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:59
|
|
|
34.
|
|
|
In-game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Em jogo
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:101
|
|
|
35.
|
|
|
Move the keyboard cursor in the game field
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mover o cursor do teclado no campo de jogo
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:65 src/help-overlay.ui:72
|
