|
|
11.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
使用するテーマファイル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
使用するテーマ
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
|
使用するタイルテーマのタイトルです。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
不明なフラグを使う
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
不明フラグを使用する
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
不明なエリアをマークできるようにする場合は true にしてください。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Enable automatic placing of flags
|
|
|
|
|
フラグを自動的に置くかどうか
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
|
|
|
マス目に地雷が埋まっていることが明らかであることを表すフラグを自動的に付与する場合は true にしてください。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
アニメーションを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
|
|
|
18.
|
|
|
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
|
|
|
テーマで定義されたアニメーション遷移を無効にする場合は false に設定してください
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
|
|
|
19.
|
|
|
Number of columns in a custom game
|
|
|
|
|
カスタマイズしたゲームでの盤面の桁数
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
カスタムゲームでの盤の桁数
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
|
|
|
20.
|
|
|
Number of rows in a custom game
|
|
|
|
|
カスタマイズしたゲームでの盤面の行数
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
| Shared: |
|
カスタムゲームでの盤の行数
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
|
