|
|
3.
|
|
|
applications-multimedia
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
நிரலாக்கம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
மென்பொருள் விருத்திக்கான கருவிகள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
applications-development
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
கல்வி
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கல்வியியல்
|
|
|
Tamil
gnome-menus in Ubuntu Groovy package "gnome-menus" by
Mel C
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
8.
|
|
|
applications-science
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
விளையாட்டுக்கள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விளையாட்டுகள்
|
|
|
Tamil
gnome-menus in Ubuntu Groovy package "gnome-menus" by
Rajeev Kumar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
10.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
applications-games
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
வரைகலை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சித்திரங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-menus in Ubuntu Groovy package "gnome-menus" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
வரைகலைகள்
|
|
|
Tamil
gnome-menus in Ubuntu Groovy package "gnome-menus" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
