|
|
33.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
បានផ្អាក
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
|
34.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:25
|
|
|
35.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីឆ្វេង ៖
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
|
36.
|
|
|
Undo your last move
|
|
|
|
|
មិនធ្វើវិញការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:116
|
|
|
37.
|
|
|
Redo your last move
|
|
|
|
|
ធ្វើវិញការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:122
|
|
|
38.
|
|
|
Receive a hint for your next move
|
|
|
|
|
ទទួលបានព័ត៌មានជំនួយមួយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់របស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:128
|
|
|
39.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
ការផ្អាកល្បែង
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
|
|
40.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
ល្បែងថ្មី
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
|
41.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមល្បែងឡើងវិញ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
42.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
ពិន្ទុ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
