|
|
46.
|
|
|
_About Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:151
|
|
|
47.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Želite li da započnete novu igru sa ovom mapom?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
48.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Ukoliko odlučite da igrate narednu igru, ona će koristiti novu mapu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
49.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
N_astavi igru
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
50.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Koristi _novu mapu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
51.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Nema više poteza.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
52.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Svaka zagonetka ima najmanje jedno rješenje. Možete poništiti vaše poteze i pokušati naći rješenje ponovo ili započeti novu.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
53.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Također možete pokušati rekonstrukciju igre, ali to ne garantuje rješenje.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
54.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Poništi
|
|
Translated by
Lejla Zečević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
55.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
Ponovo pok_reni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
