|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
စနစ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
လုံခြုံရေး
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ဟာ့ဒ်ဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
အသစ်ထွက်ရှိမှု့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
အသုံးပြုမှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_N၀င်းဒိုးအသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းခလုတ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_H အကူအညီ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_Aလုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများအကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
ဖိုင်တစ်ခုဆီသို့ လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ ပို့ခြင်း
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
