|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Nuwe Venster
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Sleutelbord Kortpaaie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_Omtrent Logs
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Uitvoer logs na 'n lêer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Kies die stewel vanaf watter om uitsig logs
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
17.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Soek alle die logs van die huidige kategorie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
18.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Sender
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
19.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tyd
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
|
|
20.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Boodskap
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
