Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
30 → 39 of 168 results First • • • Last
30.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
Proverite ime i korisničko ime. Možete takođe i sliku da izaberete.
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
31.
We need a few details to complete setup.
Potrebno nam je još par detalja da bismo završili sa početnim podešavanjem.
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
32.
Administrator
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
33.
Failed to create user '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
34.
Avatar image
Slika avatara
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
35.
About You
O vama
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
36.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
Dostavite ime i korisničko ime. Možete takođe i sliku da izaberete.
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
37.
_Full Name
_Ime i prezime
Translated by Марко М. Костић
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
38.
Set up _parental controls for this user
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
39.
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
30 → 39 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић.