|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Poslovni domen ili naziv područja
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Nastavi
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Prijava administratora domena
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Ovaj računar mora biti upisan u domen da bi se omogućila poslovna prijava. Neka administrator vaše mreže ovde upiše lozinku domena, i neka izabere jedinstveni naziv za vaš računar.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Računar
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
Ime _administratora
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Lozinka administratora
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Proverite ime i korisničko ime. Možete takođe i sliku da izaberete.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
31.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
Potrebno nam je još par detalja da bismo završili sa početnim podešavanjem.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
32.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
