|
11.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
Primoraj režim postojećeg korisnika
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
12.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
— Početno podešavanje Gnoma
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
13.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
14.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
Nisam uspeo da registrujem nalog
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
15.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
Nema podržanog načina za prijavu na ovaj domen
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
16.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
Nisam uspeo da pristupim domenu
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
17.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
Nisam uspeo da se prijavim na domen
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
18.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
Poslovna prijava
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
19.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
Poslovna prijava omogućava korišćenje postojećeg, centralno upravljanog korisničkog naloga na ovom uređaju. Možete takođe koristiti ovaj nalog da pristupite resursima preduzeća na internetu.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
20.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_Domen
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|