|
19.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
Poslovna prijava omogoča prijavo na to napravo z obstoječim poslovnim uporabniškim računom. Ta račun je mogoče uporabiti tudi za dostop do poslovnih virov na internetu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
20.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_Domena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
21.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_Uporabniško ime
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
Poslovna domena ali ime območja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
_Nadaljuj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Prijava domenskega skrbnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
Za uporabo poslovnega računa mora biti računalnik prijavljen v domeno. Skrbnik omrežja mora vpisati domensko geslo in določiti enoznačno ime računalnika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
_Računalnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
Ime _skrbnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|