|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
11.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଧାରାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Force new user mode"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:337
|
|
|
12.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:351
|
|
|
13.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
ଖାତା ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
15.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ଏହି ଡମେନ ସହିତ ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ କୌଣସି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ଉପାୟ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ଡମେନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
ଡମେନରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
18.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ୍
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
