|
|
21.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ (_U)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଡମେନ କିମ୍ବା realm ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
ଡମେନ ପ୍ରଶାସକ ଲଗଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହି କମ୍ପୁଟରକୁ ସେହି ଡମେନରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁସେମାନଙ୍କର ଡମେନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଏଠାରେ ଲେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର ପାଇଁଏକ ଅନନ୍ୟ କମ୍ପୁଟର ନାମ ବାଛିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
| "enrolled in the domain. Please have your network administrator\n"
| "type their domain password here, and choose a unique computer\n"
| "name for your computer."
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
କମ୍ପୁଟର (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:147
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
ପ୍ରଶାସକ ନାମ (_N)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
ପ୍ରଶାସକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
