|
|
161.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
הטלאים החיים מבית Canonical מסייעים לך לשמור על אבטחת המחשב שלך על ידי החלת חלק מהעדכונים שבדרך כלל דורשים הפעלה מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
162.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
להגדיר טלאים חיים כעת?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
163.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
הטלאים החיים מוגדרים…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
|
|
164.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:130
|
|
|
165.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
אפשר לצאת לדרך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
|
|
166.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
|
הכול מוכן לצאת לדרך!
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
|
167.
|
|
|
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
|
|
|
ניתן להשתמש ב„תכנה” כדי להתקין יישומונים כגון אלה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
|
|
|
168.
|
|
|
Open “Software” now
|
|
|
|
|
פתיחת „תכנה” כעת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:101
|
