|
|
21.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Enw defnyddiwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Cyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
23.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Parth menter neu enw teyrnas
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Parhau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
25.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Mewngofnod Gweinyddwr Parth
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
26.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
I ddefnyddio mewngofnodion menter, rhaid i'r cyfrifiadur fod wedi ymuno â pharth. Gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith deipio'r cyfrinair parth yma a dewis enw cyfrifiadur unigryw ar gyfer eich cyfrifiadur.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
27.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Cyfrifiadur
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Enw'r Gweinyddwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
29.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Cyfrinair y Gweinyddwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
30.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Gwiriwch yr enw a'r enw defnyddiwr. Gallwch ddewis llun hefyd.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
