|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
വാചകത്തെ നഖചിത്രമാക്കുക (സ്വതേ: Aa)
|
|
Translated by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
വാചകം
|
|
Translated by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
നഖചിത്ര വ്യാപ്തി (സ്വതേ: 128)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
വലിപ്പം
|
|
Translated by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
അക്ഷരസഞ്ചയ-ഫയല് ഔട്ട്പുട്ട്-ഫയല്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
|
11.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പ് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
12.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
|
13.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റെന്സ് %d
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|
|
|
14.
|
|
|
,
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
Translators, this seperates the list of Layout
* Features.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Type മാത്യക തുറക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:343
|
