Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
39 of 745 results First • • • Last
39.
gnome-disk-utility %s
UDisks %s (built against %d.%d.%d)
 
Translators: Shown in the About dialog to convey version numbers.
*              The first %s is the version of Disks (for example "3.6").
*              The second %s is the version of the running udisks daemon (for example "2.0.90").
*              The third, fourth and fifth %d are the major, minor and micro versions of libudisks2 that was used when compiling the Disks application (for example 2, 0 and 90).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
磁盘实用程序 %s
UDisks %s（基于 %d.%d.%d 编译）
Translated by Aron Xu
In upstream:
磁盘实用程序 %s
UDisks %s (基于 %d.%d.%d 编译)
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/disks/gduapplication.c:347
39 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.