Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
573 → 582 of 745 results First • • • Last
573.
Menu
Context:
Accessibility label for toolbutton-volume-menu
菜单
Translated by zhqyz
Located in src/disks/ui/disks.ui:781
574.
Contents
 
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
内容
Translated by YunQiang Su
Located in src/disks/ui/disks.ui:881
575.
UUID
UUID
Translated by Aron Xu
Located in src/disks/ui/disks.ui:939
576.
Partition Type
分区类型
Translated by YunQiang Su
Located in src/disks/ui/disks.ui:968
577.
Format _Disk…
格式化磁盘(_D)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:6
578.
_Create Disk Image…
创建磁盘映像(_C)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:12
579.
_Restore Disk Image…
恢复磁盘映像(_R)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:16
580.
_Benchmark Disk…
测试磁盘性能(_B)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:22
581.
_SMART Data & Self-Tests…
SMART 数据和自检(_S)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:26
582.
Drive S_ettings…
驱动器设置(_E)…
Translated by wsxy162
Located in src/disks/ui/drive-menu.ui:30
573 → 582 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jeff Bai, Kyle WANG, Luke Na, Wang Dianjin, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, fujianwzh, shijing, sotux, wsxy162, zhqyz, 李炜, 甘露 (Lu Gan).