|
|
494.
|
|
|
For use with _Windows (NTFS)
|
|
|
|
|
与 _Windows 共用 (NTFS)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:147
|
|
|
495.
|
|
|
For use with all _systems and devices (FAT)
|
|
|
|
|
所有系统和设备共用 (FAT)(_S)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:163
|
|
|
496.
|
|
|
_Other
|
|
|
|
|
其他(_O)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:179
|
|
|
497.
|
|
|
In case that the default options do not fit your needs select one of the following filesystems. Be aware of the technical differences and do research about your use case.
|
|
|
|
|
如果默认选项不符合您的需求，请选择下列一个文件系统。请了解它们之间的技术差异并对您的使用情况进行研究。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-other-page.ui:17
|
|
|
498.
|
|
|
Partition _Size
|
|
|
|
|
分区大小(_S)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
|
|
|
499.
|
|
|
The size of the partition to create
|
|
|
|
|
要创建的分区的大小
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:85 src/disks/ui/resize-dialog.ui:101
|
|
|
500.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
字节
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:103
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:129 src/disks/ui/resize-dialog.ui:119
|
|
|
501.
|
|
|
kB
|
|
|
|
|
kB
|
|
Translated by
李炜
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:104
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:130 src/disks/ui/resize-dialog.ui:120
|
|
|
502.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:105
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
|
|
|
503.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:106
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:132 src/disks/ui/resize-dialog.ui:122
|
