|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
将磁盘映像写入到设备
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置。如果为空,则使用 ~/文档 文件夹。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
8.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
GNOME 磁盘
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
9.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
GNOME 磁盘管理实用程序
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
10.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
磁盘提供了一种简单的方法来检查、格式化、分区并配置磁盘和块设备。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
11.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
使用“磁盘”实用程序,您可以查看 SMART 数据,管理 RAID 设备,对物理磁盘进行性能测试及写入 U 盘镜像。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|
|
12.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
易用的磁盘管理工具
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
|
13.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
磁盘
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
14.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
管理驱动器及媒体
|
|
Translated by
Wei Mingzhi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|