|
|
568.
|
|
|
Create partition in unallocated space
|
|
|
|
|
在未分配空间创建分区
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:777
|
|
|
569.
|
|
|
Create partition
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-partition-create
|
|
|
|
|
创建分区
|
|
Translated by
zhqyz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:753
|
|
|
570.
|
|
|
Delete selected partition
|
|
|
|
|
删除所选分区
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:821
|
|
|
571.
|
|
|
Delete partition
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-partition-delete
|
|
|
|
|
删除分区
|
|
Translated by
zhqyz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:767
|
|
|
572.
|
|
|
Additional partition options
|
|
|
|
|
其他分区选项
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:794
|
|
|
573.
|
|
|
Menu
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-volume-menu
|
|
|
|
|
菜单
|
|
Translated by
zhqyz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:781
|
|
|
574.
|
|
|
Contents
|
|
|
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
|
|
|
|
|
内容
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:881
|
|
|
575.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:939
|
|
|
576.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
分区类型
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
577.
|
|
|
Format _Disk…
|
|
|
|
|
格式化磁盘(_D)…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:6
|
