Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 745 results
1.
Disk Image Mounter
Disk Görüntüsü Bağlayıcı
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Disk Görüntülerini Bağla
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by etc
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Disk Görüntüsü Yazıcı
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Aygıtlara Disk Görüntüsü Yaz
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Disk görüntüsü Oluşturma/Geri Yükleme iletişim pencereleri için öntanımlı konum
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Disk görüntüsü Oluşturma/Geri Yükleme iletişim pencereleri için öntanımlı konum. Boş bırakılırsa ~/Belgeler klasörü kullanılır.
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
GNOME Diskler
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
GNOME için disk yönetim aracı
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Diskler; diskleri ve blok aygıtları denetlemek, biçimlendirmek, bölümlendirmek ve yapılandırmak için kolay bir yol sağlar.
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Kürşat UZUN, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, abdullah demir, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, ymiroglu, İbrahim, İbrahim Çelik.