Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
157 of 745 results First • • • Last
157.
Last self-test failed (handling)
Context:
smart-self-test-result
 
Translators: shown when the last self-test failed and the disk is suspected of having handling damage (e.g. physical damage to the hard disk)
O último autoteste falhou (manipulação)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:812
157 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.