Ubuntu
gnome-desktop3 package

Browsing Dari Persian translation

Using as a guide

18.

English:

required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)

Translators: the "requested", "minimum", and
* "maximum" words here are not keywords; please
* translate them as usual.

Current Dari Persian:

(no translation yet)

Suggestions:

اندازهٔ مجازی مورد نیاز با اندازهٔ در دسترس جور نمی‌شود: درخواست شده=(%Id, %Id)، کمینه=(%Id, %Id)، بیشینه=(%Id, %Id)

Persian gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-desktop3" by eshagh on 2021-11-19

اندازه‌ی مجازی مورد نیاز با اندازه‌ی در دسترس جور نمی‌شود: درخواست شده= (%d, %d) ، کمینه= (%d, %d)، بیشینه= (%d, %d)

Persian gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-desktop3" by Danial Behzadi on 2015-11-27

Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1082 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:1039

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.