|
|
132.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Barcha fayllar
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Hamma fayllar
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
133.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Ekran
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to upload file: %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
|
|
|
|
|
%s fayli yuklanmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:846
|
|
|
135.
|
|
|
The profile has been uploaded to:
|
|
|
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
|
|
|
|
|
Profil yuklandi:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:858
|
|
|
136.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
Bu URL manzilni yozib oling.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
137.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
Bu kompyuterni o‘chirib yoqing va yaroqli operatsion tizimni ishga tushiring.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
138.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
Profilni yuklab olish va o‘rnatish uchun brauzerga URL manzilni kiriting.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
|
|
139.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
Profilni saqlash
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
140.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Saqlash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
141.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Tanlangan qurilma uchun rang profilini yarating
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
