|
|
691.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Isklj.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:508 panels/network/cc-net-proxy-page.c:193
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:484 panels/power/cc-power-panel.c:495
|
|
|
692.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
Automatsko nalaženje veb posrednika se koristi kada nije data adresa za podešavanje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:113
|
|
|
693.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
Ovo nije preporučljivo za nebezbedne, javne mreže.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:121
|
|
|
694.
|
|
|
%s VPN
|
|
|
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
|
|
|
|
|
%s VPN
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-vpn.c:66 panels/network/net-vpn.c:163
|
|
|
695.
|
|
|
Turn device off
|
|
|
|
|
Isključi uređaj
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-bluetooth.ui:50
|
|
|
696.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:27
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
|
|
|
697.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Dostavljač
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:41
|
|
|
698.
|
|
|
Network Proxy
|
|
|
|
|
Mrežni posrednik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
|
|
|
699.
|
|
|
_HTTP Proxy
|
|
|
|
|
_HTTP posrednik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:176
|
|
|
700.
|
|
|
H_TTPS Proxy
|
|
|
|
|
_HTTPS posrednik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:195
|
