|
|
644.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
Adrese
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:105
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:116
|
|
|
645.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresa
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
646.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
|
Mrežna maska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
|
|
|
647.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
Mrežni prolaz
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
|
|
|
648.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
Samostalni DNS
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
|
|
|
649.
|
|
|
Separate IP addresses with commas
|
|
|
|
|
Razdvojte IP adrese zarezima
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:222
|
|
|
650.
|
|
|
Routes
|
|
|
|
|
Rute
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
|
|
|
651.
|
|
|
Automatic Routes
|
|
|
|
|
Samostalne rute
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
|
|
|
652.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Metrički
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
653.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
Koristi ovu vezu _samo za izvore na sopstvenoj mreži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
|
