|
|
84.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Lo Bluetooth es desactivat en mòde avion.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Lo comutator material del Bluetooth es desactivat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
85.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Desactivar lo mòde avion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
86.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Mòde avion activat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
87.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Desactivatz lo mòde avion per activar lo Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
88.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
89.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Activa/desactiva lo Bluetooth e connècta vòstres periferics
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
90.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
bluetooth
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
91.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
partiment;partejar;bluetooth;obex;
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
92.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
La camèra es inactiva
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
|
|
93.
|
|
|
No applications can capture photos or video.
|
|
|
|
|
Cap d’aplicacion pòt pas capturar de fotografias o vidèos.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
|
