Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 50 of 1697 results First • • • Last
41.
System features used by this application.
Systeemfuncties waarvan deze toepassing gebruik maakt.
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
42.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Zoeken
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
43.
Notifications
Notificaties
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
44.
Run in background
Uitvoeren op de achtergrond
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:248
45.
Set Desktop Background
Bureaubladachtergrond instellen
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:254
46.
Sounds
Geluiden
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
47.
Inhibit system keyboard shortcuts
Systeemsneltoetsen blokkeren
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
48.
Default Handlers
Standaardverwerkers
Translated by Justin van Steijn
'handler' kan misschien een andere vertaling gebruiken - Nathan
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
49.
Types of files and links that this application opens.
Type bestanden en verwijzingen die deze toepassing opent.
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
50.
Reset
Opnieuw instellen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
41 → 50 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Damiön la Bagh, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.