Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
308 → 317 of 1697 results First • • • Last
308.
Problem Reporting
Problemen melden
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
309.
_Automatic Problem Reporting
Problemen _automatisch melden
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
310.
Send error reports to Canonical
Foutrapporten naar Canonical sturen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
311.
Never
Nooit
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
312.
Automatic
Automatisch
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:184 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255 panels/wacom/cc-wacom-page.c:611
313.
Manual
Handmatig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
314.
Diagnostics
Bevindingen
Translated by Nathan Follens
'Bevindingen' stond in mijn vertaalgeheugen van andere GNOME-toepassingen, anders zou ik iets met 'Diagnostiek' gebruiken - Nathan
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
315.
Report your problems
Meld uw problemen
Translated by Nathan Follens
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
316.
system-help
 
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
system-help
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:8
317.
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;scherm;vergrendelen;privé;tijdelijk;naam;netwerk;identiteit;
Translated by Nathan Follens
Located in panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
308 → 317 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Damiön la Bagh, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.