Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last
1691.
The identifier for the last Settings panel to be opened
最後に開いた設定パネルの識別子
Translated by id:sicklylife
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1692.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
最後に開いた設定パネルの識別子です。値を認識できない場合は無視して一覧の最初のパネルを選択します。
Translated by id:sicklylife
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1693.
Show warning when running a development build of Settings
“設定”の開発版を起動したときに警告を表示する
Translated by id:sicklylife
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1694.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
開発版を起動したときに“設定”が警告を表示するかどうかです。
Translated by id:sicklylife
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1695.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u 出力
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1696.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u 入力
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1697.
System Sounds
システムのサウンド
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.