Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last
1691.
The identifier for the last Settings panel to be opened
L'identificatore per l'ultimo riquadro delle impostazioni da aprire
Translated by Milo Casagrande
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1692.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
L'identificatore per l'ultimo riquadro delle impostazioni da aprire. Valori non riconosciuti vengono ignorati e viene selezionato il primo riquadro nella lista.
Translated by Milo Casagrande
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1693.
Show warning when running a development build of Settings
Mostra avviso quando si esegue una versione di sviluppo
Translated by Milo Casagrande
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1694.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Indica se il programma debba mostrare un avviso quando viene eseguita una versione di sviluppo.
Translated by Milo Casagrande
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1695.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u uscita
Translated by Luca Ferretti
%u uscite
Translated by Luca Ferretti
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1696.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u ingresso
Translated by Luca Ferretti
%u ingressi
Translated by Luca Ferretti
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1697.
System Sounds
Suoni di sistema
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessandro Scarozza, Alessio Dessi, Andrea Amoroso, Andrea Burattin, Andrea Catalucci, Andrea Gelmini, Andrea76, Andreas Xavier, Davide Ferracin, Ermanno Strazzeri, Federico, Francesco, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Giuseppe, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Raccagni, Marco Trevisan (Treviño), Mattia Migliorini, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Pierre Prinetti, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, ZeroBrush.