Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1531. |
No such domain or realm found
|
|
| 2013-04-08 |
Nem található ilyen tartomány vagy zóna
|
|
| 1532. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2013-04-08 |
Nem lehet bejelentkezni %s néven a(z) %s tartományba
|
|
| 1533. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2013-04-08 |
Érvénytelen jelszó, próbálja újra
|
|
| 1555. |
Delete the selected user account
|
|
| 2012-03-19 |
Kijelölt felhasználói fiók törlése
|
|
| 1558. |
Create a user account
|
|
| 2012-03-19 |
Felhasználói fiók létrehozása
|
|
| 1578. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2013-04-08 |
Tartományadminisztrátori bejelentkezés
|
|
| 1579. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
|
|
| 2013-04-08 |
A vállalati bejelentkezések használatához a számítógépet be kell
jegyezni a tartományba. Kérje meg a hálózati rendszergazdát,
hogy írja be itt a tartomány jelszavát.
|
|
| 1580. |
Administrator _Name
|
|
| 2013-04-08 |
Rendszergazda _neve
|
|
| 1581. |
Administrator Password
|
|
| 2013-04-08 |
Rendszergazdai jelszó
|
|
| 1582. |
Manage user accounts
|
|
| 2013-04-08 |
Felhasználói fiókok kezelése
|
|
| 1583. |
Authentication is required to change user data
|
|
| 2013-04-08 |
Hitelesítés szükséges a felhasználói adatok módosításához
|
|
| 1617. |
Map Buttons
|
|
| 2012-03-19 |
Gombok leképezése
|
|
| 1619. |
Map buttons to functions
|
|
| 2012-03-19 |
Gombok leképezése funkciókra
|
|
| 1621. |
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
| 2012-03-19 |
Érintse meg a céljelölőket a képernyőn a táblagép kalibrálásához.
|
|
| 1625. |
Send Keystroke
|
|
| 2013-04-08 |
Billentyűleütés küldése
|
|
| 1626. |
Switch Monitor
|
|
| 2013-04-08 |
Monitorváltás
|
|
| 1629. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2013-04-08 |
Méretarány megtartása („postaláda”):
|
|
| 1632. |
Display Mapping
|
|
| 2012-03-19 |
Leképezés megjelenítése
|
|
| 1647. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2012-03-19 |
Balkezes tájolás
|
|
| 1652. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-03-19 |
Kijelző felbontásának módosítása
|
|
| 1684. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-03-19 |
Tulajdonságok;Beállítások;
|
|
