|
|
921.
|
|
|
Wi-Fi can be turned off to save power.
|
|
|
|
|
ניתן לכבות את הרשת האל־חוטי על מנת לשמור סוללה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:1950
|
|
|
922.
|
|
|
_Mobile Broadband
|
|
|
|
|
רשת ניידת בפס _רחב
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:1966
|
|
|
923.
|
|
|
Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power.
|
|
|
|
|
ניתן לכבות פס רחב נייד (LTE, 4G, 3G וכו׳) על מנת לשמור סוללה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:1967
|
|
|
924.
|
|
|
_Bluetooth
|
|
|
|
|
_בלוטות'
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2017
|
|
|
925.
|
|
|
Bluetooth can be turned off to save power.
|
|
|
|
|
ניתן לכבות את הבלוטות' על מנת לשמור סוללה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2018
|
|
|
926.
|
|
|
Show Battery _Percentage
|
|
|
|
|
הצגת אחוז ה_סוללה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:183
|
|
|
927.
|
|
|
Suspend & Power Button
|
|
|
Frame header
|
|
|
|
|
השהיה וכפתור כיבוי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2269
|
|
|
928.
|
|
|
Po_wer Button Behavior
|
|
|
|
|
פעולת כפתור _כיבוי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Po_wer Button Action"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:175
|
|
|
929.
|
|
|
15 minutes
|
| Context: |
|
automatic_suspend
|
|
|
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
|
|
|
|
|
רבע שעה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "15 minutes"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:12
|
|
|
930.
|
|
|
20 minutes
|
| Context: |
|
automatic_suspend
|
|
|
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
|
|
|
|
|
20 דקות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "2 minutes"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:16
|
