|
|
91.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
שיתוף;לשתף;Bluetooth;obex;בלוטות';
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
92.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
המצלמה כבויה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
|
|
93.
|
|
|
No applications can capture photos or video.
|
|
|
|
|
אף יישום לא יכול לצלם תמונה או סרט.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
|
|
|
94.
|
|
|
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
שימוש במצלמה מאפשר ליישומים לצלם תמונות וסרטים. השבתת המצלמה עשויה לגרום לכמה יישומים לא לעבוד כראוי.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
|
|
|
95.
|
|
|
Allow the applications below to use your camera.
|
|
|
|
|
לאפשר ליישומים הבאים להשתמש במצלמה שלך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:87
|
|
|
96.
|
|
|
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
|
|
|
אך יישום לא ביקש גישה למצלמה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
|
|
|
97.
|
|
|
Protect your pictures
|
|
|
|
|
הגנה על התמונות שלך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
98.
|
|
|
camera-photo
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
camera-photo
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
99.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
מסך;צד;נעילה;ניתוח;דיאגנוסטיקה;קריסה;פרטיות;פרטי;אחרונים;אחרון;זמני;זמניים;מפתח;אינדקס;שם;רשת;זהות;
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
100.
|
|
|
Place your calibration device over the square and press “Start”
|
|
|
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
|
|
|
|
|
יש להציב את התקן הכיול שלך על הריבוע וללחוץ על „התחלה“
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:347
|
