|
|
80.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
יש לחבר מתאם כדי להשתמש ב־Bluetooth
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
יש לחבר מתאם על מנת להשתמש בבלוטות’.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
81.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
התקן הבלוטות' כבוי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
82.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
יש להפעיל על מנת להתחבר להתקנים ולקבל העברות קבצים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
83.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
מצב טיסה מופעל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
84.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
בלוטות' מושבת כאשר מצב טיסה מופעל.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
85.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
לכבות מצב טיסה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
86.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
חומרת מצב טיסה מופעלת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
87.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
יש לכבות את מצב הטיסה על מנת לאפשר בלוטות'.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
88.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
בלוטות'
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
89.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
הפעלה וכיבוי של הבלוטות' והתחברות להתקנים שלך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
