|
|
510.
|
|
|
No Applications Have Asked for Microphone Access
|
|
|
|
|
אף יישום לא דרש גישה למיקרופון.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:107
|
|
|
511.
|
|
|
Protect your conversations
|
|
|
|
|
הגנה על השיחות שלך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
512.
|
|
|
audio-input-microphone
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
audio-input-microphone
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
513.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
514.
|
|
|
Primary Button
|
|
|
|
|
לחצן ראשי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:69
|
|
|
515.
|
|
|
Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.
|
|
|
|
|
הגדרת סדר הכפתורים הפיזיים על עכברים ומשטחי מגע.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:94
|
|
|
516.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
שמאל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:96
|
|
|
517.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ימין
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:103
|
|
|
518.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
עכבר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
519.
|
|
|
Mouse Speed
|
|
|
|
|
מהירות העכבר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:208
|
