|
|
222.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
צבע;ICC;פרופיל;כיול;מדפסת;צג;תצוגה;מסך;
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
צבע;ICC;פרופיל;כיול;מדפסת;תצוגה;
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
223.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
עוד…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:70
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:184
|
|
|
224.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
לא נמצאו שפות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
|
|
225.
|
|
|
Select Language
|
|
|
|
|
בחירת שפה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Select a language"
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:5
|
|
|
226.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
ב_חירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
227.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
|
שחרור…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Unlock"
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:20
|
|
|
228.
|
|
|
Unlock to Change Settings
|
|
|
|
|
יש לשחרר לשינוי הגדרות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.c:202
|
|
|
229.
|
|
|
Some settings must be unlocked before they can be changed.
|
|
|
|
|
יש לשחרר חלק מההגדרות כדי לבצע בהן שינויים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
יש לשחרר חלק מההגדרות בכדי לבצע בהן שינויים.
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:55
|
|
|
230.
|
|
|
Increment Hour
|
|
|
|
|
הוספת שעה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-time-editor.ui:25
|
|
|
231.
|
|
|
Increment Minute
|
|
|
|
|
הוספת דקה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-time-editor.ui:53
|
