|
|
170.
|
|
|
Add Profile
|
|
|
|
|
הוספת פרופיל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:335
|
|
|
171.
|
|
|
_Import File…
|
|
|
|
|
_ייבוא קובץ…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:384
|
|
|
172.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
הו_ספה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
173.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
התגלו בעיות. אולי הפרופיל לא יעבוד כראוי. <a href="">הצגת פרטים.</a>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
174.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
לכל התקן דרוש פרופיל צבע עדכני כדי שניתן יהיה לנהל אותו לפי צבע.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
175.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
מידע נוסף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
176.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
מידע נוסף בנוגע לניהול צבעים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
177.
|
|
|
_Set for all users
|
|
|
|
|
ה_גדרה לכל המשתמשים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:457
|
|
|
178.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
הגדרת פרופיל זה לכל המשתמשים במחשב זה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
179.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
ה_פעלה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:466
|
