Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1687 → 1696 of 1697 results First • • • Last
1687.
Search
Context:
shortcut window
חיפוש
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1688.
Panels
Context:
shortcut window
לוחות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/help-overlay.ui:42
1689.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
חזרה ללוח הקודם
Translated by Yaron
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1690.
Cancel search
Context:
shortcut window
ביטול החיפוש
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/help-overlay.ui:65
1691.
The identifier for the last Settings panel to be opened
The identifier for the last Settings panel to be opened
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1692.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1693.
Show warning when running a development build of Settings
Show warning when running a development build of Settings
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1694.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1695.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
ערוץ פלט אחד
Translated by Yaron
שני ערוצי פלט
Translated by Yaron
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1696.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
ערוץ קלט אחד
Translated by Yaron
שני ערוצי קלט
Translated by Yaron
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1687 → 1696 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Sveder, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.