Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
112 → 121 of 1697 results First • • • Last
112.
Display Calibration
Étalonnage de l’écran
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:9
113.
_Start
 
This starts the calibration process
_Démarrer
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:28
114.
_Resume
 
This resumes the calibration process
_Reprendre
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
115.
_Done
 
This button returns the user back to the color control panel
_Terminé
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:40 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:57
116.
Laptop Screen
 
TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
Écran de portable
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:41
117.
Built-in Webcam
 
TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
Webcam intégrée
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:50
118.
%s Monitor
 
TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the
* model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'
Écran %s
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:65
119.
%s Scanner
 
TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
Scanner %s
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:69
120.
%s Camera
 
TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
Appareil photo %s
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:73
121.
%s Printer
 
TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
Imprimante %s
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/color/cc-color-common.c:77
112 → 121 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, Irénée THIRION, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, Éfrit.